425 Dufferin street
Stanstead, Quebec J0B 3E2
Phone : (819) 876-7181
Fax : (819) 876-5560
Email : firstname.lastname@example.org
In accordance with the Cities and Towns Act (L.R.Q. c. C-19) and the Municipal Powers Act (L.R.Q. c. C-47.1), the legislature has conferred certain powers on municipalities.
You will find herewith a summary explaining some of the by-laws in force at the Town of Stanstead. Please note that full versions of these by-laws can be found in the by-laws book, and is available for consultation at the town hall during business hours.
By-law 2013-163 concerning management of solid wastes, recyclable materials and bulky waste
By-law 2013-161 concerning fire prevention / By-law 2013-161-18-01 amending By-law 2013-161 concerning fire prevention
In this section, you will find the most frequently consulted By-laws.
Please note that in case of any discrepancy between these versions and the version in the book of official by-laws available at the Town Hall, the latter shall prevail at all times.
All the By-laws below are available only in French. If you have any particular questions about one of these, please contact the Town Clerk at 819-876-7181 #4.